Egyptology | Mortexvar | Pyramid & Coffin Texts

OUTCOMES

ACADEMIC PUBLICATIONS

2019

Gracia Zamacona, C. Imagining Henenu. Near Eastern Archaeology 82.2: 75-81
Gracia Zamacona, C. The semantics of the verb sDr in the Coffin Texts: Actancy and Aktionsart. Boletín de la Asociación Española de Egiptología 28: 41-76.

2020

Gracia Zamacona, C. A look back into ancient Egyptian linguistic studies (c. 1995-2019). Panta Rei 25: 23-42.
Gracia Zamacona, C. ¿Qué quería? Tiempos segundos y legitimación en los Textos de los Ataúdes del Egipto antiguo (c. 2000-1500 a.Jc.). Habis 51: 9-22.

2021

Gracia Zamacona, C. Some remarks for a multidimensional approach to the Coffin Text unique spells. In A. Jiménez Serrano & A.J. Morales (eds.), Middle Kingdom palace culture and its echoes in the provinces (Harvard Egyptological Studies 12). Leiden & Boston: Brill, 171-222.
Gracia Zamacona, C. (In(ter))discipline: The case of Egyptology. Aula Orientalis 39/1: 53-75.
Gracia Zamacona, C. & J. Ortiz García (eds.) Handbook of digital Egyptology: Texts (Monografías de Oriente Antiguo 1). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.

2022

Gracia Zamacona, C. & J. Santos Saavedra (eds.). Lenguas modernas y antiguas: Diferencias y similitudes en el estudio de la semántica verbal (Estudios Orientales - Monografías RIIPOA 1) (Collective volume).
Pedersen, S. & Gracia Zamacona, C. The sarcophagus of Henenu (TT313): Fragments from recent excavations, and pictures from old archives. In J.L. Montero Fenollós & L. Brage (ed.), Estudios de Orientalística y Egiptología: Nuevas aportaciones de la investigación española. Sevilla: Universidad de Sevilla, 379-401.
Gracia Zamacona, C. & Contreras, A. MORTEXVAR Database (Open Access Database).
Gracia Zamacona, C. Divine words in the ancient Egyptian Coffin Texts (c 2000-1500 BC). In Ch. Meccariello & J. Singletary (eds.), Uses and misuses of ancient Mediterranean sources: Erudition, authority, manipulation (SERAPHIM 12). Tübingen: Mohr Siebeck, 119-140.

2023

Guerra Méndez, C. Database of the Osiris spellings in the Coffin Texts and the Middle Kingdom copies of the Pyramid Texts (Open Access Database).

2024

Gracia Zamacona, C. (ed.). Variability in the earlier Egyptian mortuary texts (Harvard Egyptological Studies 21). Boston & Leiden: Brill.
Gracia Zamacona, C. Los Textos de los Ataúdes del antiguo Egipto: variabilidad, legitimación y diálogo (Ancient Near East Monographs 32). Atlanta: Society of Biblical Literature.

2025

Gracia Zamacona, C. Modulating semograms: Some procedures for semantic specification and re-categorization in the Pyramid Texts and other mortuary texts. In J. Cervelló & M. Orriols (eds.), Signs, Language, and Culture: The Semograms of the Pyramid Texts between Iconicity and Referential Reality (Harvard Egyptological Studies 26). Leiden & Boston: Brill, 449-483.
Gracia Zamacona, C. Textos de los Ataúdes. In A.J. Morales (ed.), Cultos, mitos y prácticas mágicas en el antiguo Egipto: textos religiosos (2800 a.C. - 1000 d.C.). Barcelona: UAB (in press).
Gracia Zamacona, C.; Pizarro Pérez, D.; Hernández Alonso, Á.; Palazuelos Cagigas, S.; Nieto Capuchino, R.; Fuentes Jiménez, D.; Guerra Méndez, C.; De Diego Otón, L.; Cuesta Ruiz, P.; Bartoli, A.; Madinabeitia Ruiz, N.; Grotenhuis, J.; García González, L.M.; Eschenbrenner Diemer, G. Digital projects on Earlier Egyptian mortuary texts at the University of Alcalá. In S. Mainieri y R. Pirelli (eds.), ICAENT 2 (Serie egittologica). Naples: UniOr Press, 2025 (in press).

ACADEMIC CONFERENCES, WORKSHOPS AND TALKS

2019

Gracia Zamacona, Carlos (organiser). I Taller de Estudios Interdisciplinares sobre el Antiguo Egipto (international workshop with contributions by J. Santos, J. Ortiz, L. Olabarria, I. Barriales, A.J. Morales and R. Díaz). Universidad de Alcalá
Gracia Zamacona, Carlos (contributor). VIII Congreso Nacional del Centro de Estudios del Próximo Oriente: EX ORIENTE AD LIMINA, Universidade da Coruña
Gracia Zamacona, Carlos (invited talk). Textos para un sacerdote lector y tres médicos de la corte en el Egipto del Reino Medio (c 2000-1500 a.Jc.). Seminar Dvctvs II, CSIC, Madrid

2020

Gracia Zamacona, Carlos (invited talk). Tachando de la lista: marcas de verificación oral en los Textos de los Ataúdes del Antiguo Egipto (c. 2000-1500 a.JC.). Seminar Dvctvs III, CSIC, Madrid
Gracia Zamacona, Carlos (organiser). Taller internacional online Lenguas modernas y antiguas: diferencias y similitudes en el estudio de la semántica verbal (International workshop online, with contributions by Márcia Cançado & Luana Amaral, José Virgilio García Trabazo, Carlos Gracia Zamacona, Maria Agustina Morando and Christophe Rico). Red Iberoamericana de Investigadores en Próximo Oriente Antiguo.

2021

Gracia Zamacona, Carlos (invited talk). International conference Chronologies and contexts of the First Intermediate Period (organised by Andrea Pillon). Institut Français d'Archéologie Orientale, Cairo.
Gracia Zamacona, Carlos (keynote speaker & collaborator). I Congreso Iberoamericano de Jóvenes Investigadores en Egiptología (I CIJIE). Universidad de Alcalá.
Gracia Zamacona, C. (invited talk). International conference ASOR 2021 meeting. University of Chicago / Online.

2022

Gracia Zamacona, Carlos (invited seminar TBD). Variability in ancient Egyptian mortuary texts: The project MORTEXVAR. Higher School of Economics, Moscow. (Cancelled).
Gracia Zamacona, Carlos (organiser). International online MORTEXVAR conference (with the publication of a collective volume in 2024).
Gracia Zamacona, Carlos (invited talk). De tejones y máscaras: ¿un nuevo "libro" de los Textos de los Ataúdes para llevar maat a Ra? International conference Perspectivas sobre el Cercano Oriente Antiguo: a 20 años de la fundación del CEHAO (Buenos Aires / Online; organised by Roxana Flammini & Juan Manuel Tebes).

2023

Gracia Zamacona, Carlos. The MORTEXVAR project. Invited talk at Università di Pisa (23 March).
Gracia Zamacona, Carlos. The MORTEXVAR project. Invited talk at École Pratique des Hautes Études, Paris (31 March).
Gracia Zamacona, Carlos. The MORTEXVAR project at the workshop MagArt. Invited to round table at Universitat de Barcelona (18 April).
Gracia Zamacona, Carlos. The MORTEXVAR project. Invited talk at Freie Universität Berlin (9 May).
Gracia Zamacona, Carlos. The MORTEXVAR project. Invited talk at Univerzita Karlova, Prague (24 May).
Gracia Zamacona, Carlos. The MORTEXVAR project. Invited talk at the Tenth European Conference of Egyptologists. Egypt 2023: Perspectives of Research. Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, Polish Academy of Sciences, Warsaw (12-16 June).
Gracia Zamacona, Carlos. The MORTEXVAR project. Chairman (religious texts) at Tenth European Conference of Egyptologists. Egypt 2023: Perspectives of Research. Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, Polish Academy of Sciences, Warsaw (12-16 June).
Gracia Zamacona, Carlos. The MORTEXVAR project. Participant of two panels (linguistics and religious texts) at the Tenth European Conference of Egyptologists. Egypt 2023: Perspectives of Research. Institute of Mediterranean and Oriental Cultures, Polish Academy of Sciences, Warsaw (12-16 June).
Guerra Méndez, C. Database of Osiris spellings in the CT. Communication to CIJIE II (28 June).
Gracia Zamacona, Carlos. The MORTEXVAR & OCR-PT-CT projects. International Conference Ancient Egypt - New Technology. University of Naples "L'Orientale", Naples (5-7 July).
Gracia Zamacona, Carlos. The MORTEXVAR project. 1st RIIPOA conference, Online / UAH / UCA (12-15 September).

2024

Gracia Zamacona, Carlos. Proyectos digitales sobre los textos mortuorios en egipcio de la primera fase, desarrollados en la Universidad de Alcalá (2019-2026). Invited talk at the CEHAO (online / Buenos Aires, October).
Eschenbrenner Diemer, Gersande & Gracia Zamacona, Carlos (organisers). SHAPED international conference (online / Universidad de Alcalá, 10-11 December).

2025

Gracia Zamacona, Carlos & Hernández Alonso, Álvaro. Digital projects on Earlier Egyptian mortuary texts, developed at the University of Alcalá (2019-2026). Invited talk at the Centre for Manuscript Cultures, Hamburg (20 February).
Fuentes Jiménez, David & Gracia Zamacona, Carlos. Cómo comprender las relaciones lexicales en egipcio antiguo con redes neuronales (Plataforma de Humanidads Digitales y Tecnologías del Lenguaje, Universidad de Alcalá, 27 February).
Fuentes Jiménez, David & Gracia Zamacona, Carlos. Cómo comprender las relaciones lexicales en egipcio antiguo con redes neuronales (II Workshop CLARIAH, Universidad Carlos III, Madrid, 29 May).

DISSEMINATION

2020

MORTEXVAR Youtube channel.
MORTEXVAR Facebook page.
Gracia Zamacona, C. Epitafios egipcios, ¿qué querían contar los egipcios en sus ataúdes?. uah.esnoticia.ra
Gracia Zamacona, C. Los egipcios y la importancia de la identidad tras la muerte. The Conversation.

2021

Gracia Zamacona, C. The MORTEXVAR project: Valuing variability in the ancient Egyptian mortuary texts. Cadmo – Revista de História Antiga 29: 275-280.
Gracia Zamacona, C. (invited lecture) Recursos para el estudio de la lengua y la escritura egipcias (Universidad de Jaén).
Gracia Zamacona, C. (invited lecture). Textos e imágenes en el antiguo Egipto: continuidad y separación (Red Iberoamericana de Investigadores en Próximo Oriente Antiguo (RIIPOA), la Asociación Biblica Argentina (ABA), el Instituto de Investigaciones de Ciencias Sociales (IICS), y el Centro de Estudios de Historia del Antiguo Oriente (CEHAO), Buenos Aires).
Gracia Zamacona, C. (invited lecture). El verbo egipcio (Asociación Oriens, Madrid).
Gracia Zamacona, C., S. Pedersen, A. Contreras & I. Barriales Valbuena. "Semana de la Ciencia 2021” (Comunidad de Madrid - Universidad de Alcalá).
Gracia Zamacona, C. (invited lecture). Aproximaciones a la Egiptología desde la lingüística empírica (Universidad de Granada).

2022

Gracia Zamacona, C. Cómo convertirse en pulga, y con qué fin: la fórmula 49 de los Textos de los Ataúdes. Revista Digital de los Mundos Antiguos.
Gracia Zamacona, C. ¿Tenían avatares los antiguos egipcios? The Conversation.
Vernus, P. Comment Jean-François Champollion a-t-il réussi à déchiffrer les hiéroglyphes? / ¿Cómo logró Jean-François Champollion descifrar los jeroglíficos?. Museo Arqueológico Nacional, Madrid.
Participation in the programme “Semana de la Ciencia” (Comunidad de Madrid - Universidad de Alcalá)
Gracia Zamacona, C. & J. Ortiz García (eds.), Handbook of digital Egyptology: Texts (press release)
Gracia Zamacona, C. Los Textos de las Pirámides y los Textos de los Ataúdes. En V. Barba (ed.), El Libro de los muertos y otros secretos del antiguo Egipto. Madrid: Pinolia.
Gracia Zamacona, C. (invited lecture). La cultura escrita del antiguo Egipto. Asociación cultural Libros y Más, Guadalajara.
Gracia Zamacona, C. (invited lecture). Papiros de los Ataúdes: documentos para el difunto en el antiguo Egipto. Universidad de Murcia & Fundación Cajamurcia.

2023

Gracia Zamacona, C. Interview at Radiotelevisión del Principado de Asturias (podcast in Spanish, 15/07/2023).
Gracia Zamacona, C. (Invited seminar) Introducción a la lengua y escritura egipcias. Oriens: Asociación de Estudios del Oriente Próximo, Madrid.
Gracia Zamacona, C. "Semana de la Ciencia 2023” (Comunidad de Madrid - Universidad de Alcalá, 6/11/2023).
Gracia Zamacona, C. Filología material y digital de los textos del antiguo Egipto. Universidad Complutense (12/12/2023).
Gracia Zamacona, C. Horus, el halcón: dios, rey y niño. Universidad de Alcalá (15/12/2023).

2024

Gracia Zamacona, C. ¿Literatura y religión? O de cómo proteger al ganado en época de crecida. Museo Arqueológico Nacional, Madrid (8/2/2024).
Gracia Zamacona, Carlos. Proyectos digitales sobre los textos mortuorios en egipcio de la primera fase, desarrollados en la Universidad de Alcalá (2019-2026). Semana de la Ciencia (UAH, 04/11/2024).

2025

Gracia Zamacona, Carlos. Proyectos digitales sobre los textos mortuorios en egipcio de la primera fase, desarrollados en la Universidad de Alcalá (2019-2026). Invited talk at the Oriens society (Museo de San Isidro, Madrid, 19 March).